Modern laptops have a variety of sophisticated battery management techniques and settings built into both their hardware and operating system software. These battery management techniques include dimming of the screen and eventually putting the computer to sleep when it is not in use. Computers also employ software strategies to speed up performance and reduce the workload of their processors and antennas, including storing web pages locally on the hard drive for quick retrieval—otherwise known as caching.

We also turn off the local caching of web pages. In our tests, we want the computer to load each web page as if it were new content from the internet, rather than resurrecting the data from its local drive. This allows us to collect consistent results across the testing of many laptops, and it also puts batteries through a tougher workout.

그저 어이가 없을 따름이다. 사파리에서 캐시 기능을 끄기 위해서는 사파리의 설정을 열고 고급 탭에서 메뉴 막대에서 개발자용 메뉴 보기 옵션을 활성화한 다음 개발자용 메뉴에서 다시 캐시를 꺼주는 과정을 거쳐야 한다. 아무리 일반 사용자의 사용 경험을 직접적으로 재구성하는 것은 아니라고 하지만1 이것은 어느 일반사용자도 이렇게 사용하지는 않는다. 컨슈머 리포트가 디벨로퍼 리포트로 이름을 바꾸든가 할 때가 된 듯 하다.

  1. ‘our battery tests are not designed to be a direct simulation of a consumer’s experience.’ Consumer Report